“Los centros de distribución fueron diseñados como trampa
mortales”: un ex boina verde que trabajó con la Fundación Humanitaria de Gaza
revela un sin número de crímenes de guerra
29 de julio de 2025
Democracy Now!
Mientras más de 1.000 palestinos han muerto buscando ayuda en los centros militarizados de
distribución de ayuda gestionados por la Fundación Humanitaria de Gaza,
respaldada por Estados Unidos e Israel, un antiguo contratista de seguridad de
la GHF cuenta a Democracy Now! que vio cómo mercenarios estadounidenses y
fuerzas israelíes cometían crímenes de guerra disparando indiscriminadamente
contra palestinos hambrientos que esperaban ayuda. "Lo que presencié en
Gaza sólo puedo describirlo como un páramo distópico y postapocalíptico",
afirma Anthony Aguilar, soldado estadounidense retirado que trabajó como
subcontratista de UG Solutions en la operación de entrega de ayuda de la
Fundación Humanitaria de Gaza. "Nosotros, Estados Unidos, somos cómplices.
Estamos implicados, mano a mano, en las atrocidades y el genocidio que se está
produciendo actualmente en Gaza."
AMY GOODMAN: "El peor escenario de hambruna se está desarrollando actualmente en la
Franja de Gaza". Esa es la terrible advertencia emitida hoy por el
principal monitor mundial del hambre. La cifra oficial de muertos en Gaza ha
superado los 60.000, pero en general se considera que es muy inferior a la
real. Al menos 147 palestinos, 88 de ellos niños, han muerto de hambre. El
primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha negado que haya hambruna en
Gaza, pero el lunes el presidente Trump contradijo la afirmación de Netanyahu.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Podemos salvar a mucha gente. Quiero decir, algunos de esos niños están... eso
es pasar hambre de verdad. Lo veo, y no se puede fingir eso.
AMY GOODMAN: En noticias relacionadas, un grupo de al menos 21 senadores estadounidenses ha
escrito al secretario de Estado Marco Rubio, instando a Estados Unidos a dejar
de financiar la oscura Fundación Humanitaria de Gaza, respaldada por Estados
Unidos e Israel, que fue creada para hacerse cargo de las entregas de ayuda en
Gaza, en sustitución de las Naciones Unidas. El senador demócrata Chris Van
Hollen es el autor principal de la carta. Apareció el domingo en el programa
Face the Nation de la CBS y afirmó que los centros de ayuda se han convertido
en trampas mortales.
SEN. CHRIS VAN HOLLEN: Los contribuyentes estadounidenses no deberían gastar ni un céntimo en
financiar esta organización privada, respaldada por mercenarios y por las FDI,
que se ha convertido en una trampa mortal. Más de mil personas han muerto por
disparos y asesinatos mientras personas hambrientas se agolpan para intentar
conseguir comida sólo en estos cuatro lugares.
AMY GOODMAN: Nos acompaña ahora en Raleigh, Carolina del Norte, Anthony Aguilar, un
denunciante que trabajó como subcontratista en Gaza como parte de la denominada
operación de entrega de ayuda de la Fundación Humanitaria de Gaza. Dimitió de
su trabajo en UG Solutions tras presenciar cómo se disparaba mortalmente a
palestinos que buscaban comida en los centros de ayuda. Anthony Aguilar es un
teniente coronel retirado que sirvió durante 25 años en las Fuerzas Especiales
del Ejército de Estados Unidos como Boina Verde.
Anthony, ¡muchas gracias por estar con nosotros en Democracy Now! ¿Puede empezar hablando de su experiencia en Gaza y
contarnos exactamente lo que vio?
ANTHONY AGUILAR: Gracias. Es un honor estar aquí y compartir esta historia. No la llamo mi
historia. La llamo la historia de los oprimidos, la historia de los palestinos
de Gaza que mueren de hambre y violencia.
Lo que presencié en Gaza sólo puedo describirlo como un páramo distópico y postapocalíptico. Nosotros, Estados Unidos, somos
cómplices. Estamos implicados, mano a mano, en las atrocidades y el genocidio
que se está produciendo actualmente en Gaza. Para cualquiera que diga que no
hay hambruna o hambre masiva, o que no sólo estamos en el precipicio, sino que
hemos sobrepasado la línea de la hambruna a gran escala, para cualquiera que
diga que eso no está ocurriendo, vergüenza debería darle. Qué vergüenza. Es inhumano.
Lo que presencié en Gaza en los cuatro lugares de distribución: no fui a uno solo para hacerme la foto. No
fui a uno para ver una distribución y luego decir: "Sí, esto tiene muy
buena pinta". Pasé días enteros en Gaza en los cuatro lugares de
distribución, en Kerem Shalom, donde se carga la ayuda para su distribución, y
en los dos centros de operaciones que controlan los convoyes diarios, las
operaciones logísticas y la distribución para los cuatro lugares. Lo que vi en
los lugares, alrededor de los lugares, hacia y desde los lugares, no puede
describirse más que como crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad,
violaciones del derecho internacional. Esto no es una hipérbole. No es un
tópico ni un drama. Es la verdad.
Lo desgloso en lo que yo describiría como los propios yacimientos. Hablé con el senador Van Hollen la
semana pasada, y tuvimos una discusión muy franca sobre el estado de los sitios
y lo que hay en ellos. Los sitios no sólo se han convertido en trampas
mortales, fueron diseñados como trampas mortales. Los cuatro lugares de
distribución se construyeron, planificaron y edificaron intencionada y
deliberadamente en medio de una zona de combate activo. Algunos pueden
argumentar: "Bueno, toda Gaza es una zona de guerra". Puede que sea
cierto, pero hay partes de Gaza que son directamente -o, se ha determinado que
son- zonas de combate activas y operativas en las que operan las Fuerzas de
Defensa israelíes. Esos emplazamientos se construyeron en medio de esas zonas
intencionadamente. No es por accidente. Eso, en sí mismo, designar sitios de
distribución humanitaria para atender a una población desarmada y hambrienta,
construirlos deliberadamente en una zona de combate activo, es una violación de
los protocolos de la Convención de Ginebra. Es una violación del derecho
humanitario. Y en mi opinión, es una violación de la humanidad en general.
Los emplazamientos, no sólo donde se construyeron, sino los cuatro emplazamientos alrededor del perímetro y
las carreteras de entrada y salida están atrincherados con alambre de
cuchillas, no alambre de espino, no alambre de concertina que usamos en la
guerra para la obstrucción de obstáculos o para caminos. Alambre de cuchillas.
Las Convenciones de Ginebra prohíben específicamente el uso de alambre de
cuchillas para restringir las zonas que sirven a los civiles - hospitales,
puntos de agua, puntos de distribución de alimentos. Y lo estamos usando. No
sólo nos lo proporcionaron las FDI para que lo usáramos en los emplazamientos,
sino que nosotros, UG Solutions, la Fundación Humanitaria de Gaza, lo pedimos
específicamente. El alambre de espino está diseñado para mutilar y matar, y lo
estamos utilizando para canalizar y pastorear, por así decirlo, a miles de
civiles desarmados y hambrientos. Eso es un crimen de guerra.
Las acciones sobre el terreno: escalada de la fuerza, ausencia de procedimientos operativos normalizados que
la dicten, ausencia de reglas de enfrentamiento proporcionadas a los
contratistas armados sobre el terreno, uso indiscriminado de la fuerza, letal y
no letal, contra civiles desarmados. Quiero dejar esto claro. No estamos allí
en los lugares de distribución defendiéndonos de Hamás. Estamos haciendo un uso
indiscriminado de la fuerza, dirigido contra civiles, una escalada de fuerza
que va mucho más allá de las medidas adecuadas, contra una población desarmada
y hambrienta.
El equipo, el equipo que nos entregaron, armas totalmente automáticas, lo que, en sí mismo, no es una
violación del protocolo. Sin embargo, nos entregaron munición M855 de punta
verde. Eso es importante, porque la munición de punta verde es una ronda de
cobre con camisa de acero que está diseñado para - diseñado específicamente
para penetrar el blindaje. Está diseñada para matar. Está diseñada para
disparar a través de objetos reforzados, para matar a alguien al otro lado. Eso
es con lo que todos los contratistas de UG Solutions están equipados ahora
mismo en el país. Todos llevan una carga básica estándar de 210 cartuchos de
munición militar de combate perforante M855. ¿Por qué alguien necesitaría eso,
aunque sea para defenderse por sus - defender sus vidas, contra una población
desarmada? Es inapropiado. Eso, en sí mismo, esa acción allí, es un crimen de guerra.
Yo llamaría a la situación de nuestro - de nosotros estar en el país - cada UG Solutions contrato estadounidense,
ciudadanos de EE.UU., en Israel, que están armados con armas totalmente
automáticas en Gaza mientras hablamos, hoy, en este momento, y han sido desde
el 26 de mayo, estamos en el país con un visado de entrada B2 como turistas.
Estamos en el país como turistas. Por lo tanto, si un miembro de la familia
quisiera ir a Israel para visitar Jerusalén, entraría en Israel con un visado
de turista. Ese es el estatus legal de los ciudadanos estadounidenses armados
que están en Gaza ahora mismo con la autoridad para usar la fuerza hostil
contra un civil desarmado con un visado de turista. Eso es una violación del
derecho internacional humanitario, punto.
Lo que acabo de describir no son sólo opiniones, son hechos. Los sitios fueron diseñados para atraer, cebar,
ayudar y matar. La comida que distribuimos, ni de lejos es suficiente. Al Sr.
Johnnie Moore, debería darle vergüenza celebrar los 92 millones de comidas
entregadas en Gaza. Qué vergüenza. Es una ecuación muy simple: 92 dividido por
2,2 millones de personas, dividido por 3 millones - o, tres comidas al día. Eso
es lo que proclama la GHF. Llevamos distribuyendo ayuda desde el 26 de mayo, 26
de mayo hasta ahora, 29 de junio, 64 días de distribución continua, y sólo
hemos conseguido distribuir 92 millones de comidas. Cuando desglosas eso, de
nuevo, es una ecuación simple. Son 14 días de comidas. Así que, de 64 días,
hemos proporcionado 14 días de comidas a toda la población del enclave de Gaza.
Eso es inhumano. Sería como decir que sólo se come cada cuatro días: sólo se
come el jueves y sólo se come el lunes. ¿Y decir que eso es humanitario? Así
que, a cualquiera que diga que eso es suficiente o - ni siquiera cerca de ser
suficiente. La narrativa de la GHF necesita ayuda para hacer el resto, tú no
necesitas ayuda, porque ni siquiera estás cerca de donde tenemos que estar.
El hecho es que la Fundación Humanitaria para Gaza no está capacitada, equipada, dotada de
personal o de personal para gestionar la ayuda humanitaria y la asistencia
humanitaria de esta magnitud. La Fundación Humanitaria Gaza debe ser
desfinanciada, cerrada, y las Naciones Unidas deben ser autorizadas a volver, a
gran escala, con el apoyo de Estados Unidos, con recursos, con ayuda. En lugar
de dar a la Fundación Humanitaria para Gaza 60 millones de dólares, utilícenlos
para apoyar el mecanismo de las Naciones Unidas para que 400 centros vuelvan a
funcionar, para alimentar a 2,1 millones de personas cada día. Esa era la
capacidad de las Naciones Unidas.
Por tanto, lo que vi en Gaza me preocupa como estadounidense. Lo que estamos haciendo en Gaza, al ser
cómplices de lo que hacen las Fuerzas de Defensa israelíes, es
antiestadounidense. No he venido a hablar porque quiera despreciar la lucha y
el combate. Estoy con Israel contra Hamás y sus atrocidades. El mundo está con
Israel contra Hamás y sus atrocidades. Nadie discutiría que el 7 de octubre no
fue atroz. Pero si nosotros, como nación, Estados Unidos, e Israel, nuestro
aliado más cercano, uno de nuestros aliados más cercanos, seguimos el camino de
decir que estamos haciendo lo que hizo Hamás y que eso está bien, estamos
perdiendo nuestra humanidad. Y no podemos seguir por ese camino. Es
antiamericano. No está en consonancia con nuestros valores.
Hace dos meses colgué el uniforme tras 25 años de servicio a esta nación. No colgué mi juramento. Hice
un juramento a la Constitución. No hice un juramento al presidente, al
Congreso, a un jefe, a un contrato, a un sueldo. Hice un juramento a la
Constitución de los Estados Unidos de América. Y esa Constitución está
subrayada por los valores estadounidenses, la dignidad, el respeto, el respeto
por la vida humana. Ahora mismo América está en un camino peligroso. Y si no
nos detenemos ahora, acabamos con esto y respaldamos el proceso de ayuda
humanitaria que debería llegar a Gaza, vergüenza debería darnos, no somos
americanos. Voy a asegurarme que se sepa la verdad.
AMY GOODMAN: Anthony Aguilar es un teniente coronel retirado Boina Verde, como él ha dicho,
25 años de servicio en el ejército estadounidense, fue condecorado con el
Corazón Púrpura y la Estrella de Bronce en combate en 2005. ¿Cómo llegó a
trabajar en la Fundación Humanitaria Gaza? ¿Cómo le contrataron? ¿Para quién
trabajaba exactamente? ¿Se le considera empleado del gobierno estadounidense?
¿Lo eras?
ANTHONY AGUILAR: No se me consideraba empleado del gobierno estadounidense. Se me contrató
específicamente como subcontratista independiente de UG Solutions, que tenía
este subcontrato con la Fundación Humanitaria de Gaza, concretamente para la
seguridad armada y la protección de la ayuda. UG Solutions se puso en contacto
conmigo el 13 de mayo. Buscaban específicamente personal militar retirado,
recientemente retirado, con experiencia en operaciones especiales. Así que se
pusieron en contacto conmigo por ese motivo y me preguntaron si estaría
interesado en unirme a UG Solutions en esta operación.
AMY GOODMAN: La Fundación Humanitaria de Gaza ha desestimado tu testimonio, Anthony,
acusándote de hacer afirmaciones falsas sin base en la realidad. La GHF dijo,
cito: "Cabe destacar que el Sr. Aguilar estaba empleado como
subcontratista y fue despedido hace más de un mes por comportamiento
inapropiado. Tras el despido, recibimos amenazas de que, a menos que se le
readmitiera, se tomarían medidas contra nosotros, lo que plantea dudas sobre la
motivación de sus entrevistas. También tenemos pruebas de que probablemente
falsificó documentos y presentó vídeos engañosos para promover su falsa
narrativa". De nuevo, esta es la acusación de la GHF. ¿Puedes responder a
lo que han dicho y hablar de los vídeos de los que hablan?
ANTHONY AGUILAR: Lo que me parece interesante de afirmar que las afirmaciones que hago no tienen
base en la realidad, es que he aportado vídeos. Esos vídeos han sido analizados
en sus metadatos y geolocalización. De hecho, la propia UG Solutions publicó
uno de mis vídeos en su sitio web de comunicados de prensa, mostrando
exactamente lo mismo, afirmando: "Aquí está toda la historia",
simplemente mostrando lo que el vídeo mostraba con los contratistas de UG
Solutions disparando a civiles. Es extravagante.
Volviendo a la cuestión de si me despidieron o no, cuando estuve - el corto periodo de tiempo que estuve
con contrato, 41 días estuvo con contrato, en ese corto periodo de tiempo, UG
Solutions me ascendió dos veces, me subió el sueldo dos veces, me pidió que
asumiera más y más responsabilidades, confió en mí por mi experiencia. El 13 de
junio puse fin a mi relación laboral por escrito. Puse fin a ese empleo bajo
las claras razones de que no podía seguir formando parte de esta operación poco
ética e inhumana. Después de presentar mi dimisión el 13 de junio, UG Solutions
me pidió que me quedara, que lo reconsiderara. Siguieron pagándome durante todo
un periodo. Siguieron pagando mi seguro de vida. Siguieron pagando todos mis
gastos hasta el 26 de junio. Si UG Solutions me despidió el 13 de junio, ¿por
qué iban a seguir pagándome mi sueldo completo, mi cobertura y pagando todos
mis gastos hasta el 26 de junio, pidiéndome que me quedara y reconsiderara mi posición?
No me despidieron. Dimití porque ya no podía seguir formando parte de esto.
En términos de rendimiento, todas las operaciones, los planes operativos de los convoyes, los planes de
distribución, los planes operativos, los generé yo. Los escribí para UG
Solutions porque no tenían a nadie en su plantilla con la experiencia, los
conocimientos y la pericia necesarios para hacer ese tipo de trabajo. De nada,
UG Solutions. De nada, Fundación Humanitaria Gaza, porque si no fuera por mí y
por otros contratistas con conocimientos, antiguos Boinas Verdes, antiguos
veteranos, si no fuera por nosotros -ellos están haciendo el trabajo- no
podríais operar en absoluto. Nadie en la Fundación Humanitaria Gaza, desde
Johnnie Moore hasta Phil Reilly, de SRS, y Jameson Govoni, de UG Solutions,
tiene experiencia en planificación con profundidad y planificación operativa, y
punto, y mucho menos para una misión de asistencia humanitaria.
Les falta personal. Están poco cualificados. Y están por encima de sus posibilidades para una misión que
no deberían tener.
AMY GOODMAN: Sólo quiero explicar a la gente, según The New York Times, Johnnie Moore es
"un ex asesor de la campaña de Trump, fue nombrado miembro de la junta de
la Fundación Humanitaria de Gaza. ... Moore fue [copresidente] de la junta
asesora evangélica de la campaña presidencial de Trump en 2016 y una figura
influyente durante ... la primera administración de Trump. Formó parte de una
coalición de líderes cristianos que realizaron visitas regulares a la Casa
Blanca, ... así como reuniones de oración en el Despacho Oval." Su empresa
de relaciones públicas, Kairos, fue adquirida en 2022 por JDA Worldwide. Ahora
es presidente de esa empresa más grande". Cuando anunció la adquisición en
las redes sociales, ... Moore se refirió a su trabajo en relaciones públicas
como su 'trabajo diario', ya que ha tenido muchas otras funciones y proyectos
vinculados a su fe y su interés en la política exterior, incluida la escritura
de libros sobre la persecución de los cristianos en Oriente Medio y
África." Dijo a The New York Times que "él y otros evangélicos habían
presionado a ... Trump para que reconociera la soberanía israelí sobre
Jerusalén y trasladara allí la embajada de Estados Unidos." Él, "como
muchos evangélicos, incluido Mike Huckabee, el embajador de Estados Unidos en
Israel, está comprometido con un Estado judío basado en su interpretación de la Biblia."
Quería ir a uno de los vídeos que compartió con la BBC en el que se ve a guardias estadounidenses armados que trabajan con
la GHF abriendo fuego contra un lugar de ayuda en Gaza el 29 de mayo. Este es
un breve extracto.
AMY GOODMAN: "Creo que le diste a uno". Eso es lo que oímos decir a alguien.
¿Quién estaba diciendo eso, Anthony? Y describe lo que estamos viendo y
escuchando en este video. ¿Quién está disparando? ¿A quién están disparando?
ANTHONY AGUILAR: En ese vídeo, los disparos que se oyen son de un fusil de asalto disparado por
un contratista de seguridad independiente de UG Solutions. Ese individuo está
disparando a un grupo de civiles desarmados que han abandonado el lugar. Se
trata del punto de distribución número cuatro en el centro de Gaza, cerca del
corredor de Netzarim. Los palestinos habían abandonado el lugar. Se dirigían al
sur, de vuelta hacia el puente sobre Gadi o Waza - o, Wadi Gaza, de vuelta a
Bureij, donde ellos - la ciudad de la que venían.
Este individuo les disparaba, a sus pies, por encima de sus cabezas, a la multitud. Se oye claramente la voz americana y
los disparos. Los disparos están muy cerca de la cámara, donde yo estoy. Yo
grabé ese vídeo, no Hamás, ni el Ministerio de Sanidad de Gaza, ni ningún medio
de comunicación sesgado. Yo filmé eso, un estadounidense. Ese individuo que
está disparando, se le oye claramente decir, "¡Woo hoo!" animando. Y
la respuesta del otro contratista en el suelo, que estaba de pie a unos 15 pies
de mí, que dice: "Creo que tienes uno". Y al mismo tiempo, el otro
contratista responde: "¡Claro que sí, chico!". Se trata de un ser
humano, un civil, un civil desarmado y hambriento, que vino a nuestras
instalaciones a por comida y que volvía a casa. ¿Por qué le disparamos? Porque
queríamos que se fueran más rápidos.
Ese video es genuino. Ha sido analizado con marca de tiempo. Ha sido geolocalizado. Ha sido... los metadatos han sido
evaluados. De hecho, de hecho, UG Solutions mismos publicado que exactamente el
mismo video en su página de comunicado de prensa para refutar el vídeo en sí.
Así que utilizaron el video que filmé para refutar el video que filmé.
AMY GOODMAN: Entonces, UG Solutions, para la que trabajaste, es una firma mercenaria de
EE.UU.. Los centros de distribución de la GHF están vigilados por dos empresas
de seguridad estadounidenses, Safe Reach Solutions, SRS, y UG Solutions, SRS,
dirigida por un ex alto cargo de la CIA vinculado a una empresa estadounidense
de capital riesgo de Chicago, según Middle East Eye. ¿Cómo le reclutaron?
ANTHONY AGUILAR: De nuevo, UG... no me contrataron ni Safe Reach Solutions ni la Fundación
Humanitaria de Gaza. No trabajé para ellos. Era subcontratista de UG Solutions.
UG Solutions tiene su sede en Davidson, Carolina del Norte. Así que lo primero
que hicieron fue ponerse en contacto con operadores especiales retirados,
soldados de las fuerzas de operaciones especiales que tuvieran esas aptitudes
específicas, que estuvieran en Carolina del Norte, porque habría sido muy...
habría sido más rápido y fácil reclutarlos e incorporarlos.
AMY GOODMAN: ¿Otras personas compartían sus sentimientos? Y aunque usted es un ex boina
verde retirado, teniente coronel de las Fuerzas Especiales durante años, ¿es
correcto llamarle mercenario, ya que trabajó con la Fundación Humanitaria de Gaza?
ANTHONY AGUILAR: Yo no me definiría como mercenario, ni tampoco como informante. Soy un
estadounidense patriota que quiere que Estados Unidos sepa la verdad. Cuando
acepté este contrato para ir en esta misión, mis motivaciones eran claras.
Quería utilizar mis años de pericia, mi experiencia en planificación, mi experiencia
en la ejecución de operaciones de gran envergadura para contribuir al éxito de
esta misión. Eso es lo que quería.
Me jubilé. Hacía poco que me había jubilado, disfrutaba plenamente de ser un padre que se quedaba en casa, veía Las chicas
de oro por la tarde y disfrutaba de mis paseos vespertinos con mi perro,
disfrutaba de eso. No acepté esta misión para obtener beneficios personales o
dinero. Acepté esta misión porque creía en ella. Renuncié a mi contrato y me
fui, renuncié al dinero -y nos pagaban mucho dinero-, renuncié a ese dinero,
porque nada va a comprar mi alma. Nada va a pagar mis valores y mi patriotismo
como estadounidense.
Primero soy estadounidense. No soy un contratista. No soy un mercenario. No soy un denunciante. Soy un americano
patriota que quiere que el pueblo americano sepa la verdad de en qué estamos
metidos, en un entorno muy complejo y complicado en el que, francamente, ahora
mismo estamos en el lado equivocado de la historia.
AMY GOODMAN: Vamos a terminar ahí, pero quiero que quede muy claro: usted vio a ex militares
estadounidenses, vio a las FDI, vio a los soldados israelíes abriendo fuego
contra palestinos hambrientos.
ANTHONY AGUILAR: Sin duda, sí, y punto.
AMY GOODMAN: Anthony Aguilar trabajó como subcontratista de UG Solutions con la llamada
Fundación Humanitaria de Gaza, una operación de entrega así llamada, teniente
coronel retirado, sirvió durante 25 años en las Fuerzas Especiales del Ejército
de Estados Unidos como Boina Verde, ha sido condecorado con el Corazón Púrpura
y la Estrella de Bronce. Gracias por acompañarnos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
